Que signifie l’expression « Au diable Vauvert » ?
Très imagée, elle sert à désigner un lieu extrêmement éloigné, perdu, difficilement accessible, un peu comme dire « au fin fond de nulle part ».
📜 Origine :
L’expression remonte au Moyen Âge et fait référence à un château situé à Vauvert, près de Paris. Ce lieu avait la réputation d’être isolé et effrayant, associé aux légendes et au diable lui-même. Dire qu’on envoie quelqu’un « au diable Vauvert », c’était donc le renvoyer dans un endroit reculé et inquiétant.
💬 Sens actuel :
Aujourd’hui, « Au diable Vauvert » s’utilise de manière figurée pour parler d’un lieu très éloigné ou difficile à atteindre. On l’emploie aussi de façon humoristique pour exagérer la distance d’un déplacement.
📚 Dans cet épisode, vous découvrirez :
L’origine médiévale et géographique de l’expression
Comment le château de Vauvert a nourri l’imaginaire populaire
Les usages modernes de l’expression dans la langue française
📖 Lire la version longue et illustrée sur Substack :
✍️
"Au diable Vauvert" : Quand une expression garde la mémoire des lieux oubliés
Il y a des expressions françaises qui, au fil des siècles, ont acquis une densité presque mythique. "Au diable Vauvert" en fait partie. On l’emploie souvent pour désigner un lieu perdu, inaccessible, mal desservi. Mais derrière cette formule familière se cache une histoire bien plus complexe — faite de toponymes entrelacés, de croyances populaires, et d…
🎧 vidéo courte :
👉
☕ Soutenir le podcast avec un petit café :
❤️ https://ko-fi.com/exprimetoi
Merci de votre écoute et de votre fidélité 🌟
Kalam- san— Exprime-toi, le podcast qui explore l’histoire et le sens de nos expressions 🎙️🇫🇷
